A Clean Inspection Record Doesn’t Prove the Safety System Worked: What a Human Factors Analysis Reveals